Catalogue des ouvrages et publications en consultation libre au siège de l’association Printemps Roumain
Les consultations sont libres et gratuites au siège de l’association ou chez soi. Se conformer aux conditions de restitution.
Contact : contact@printempsroumain.org
| Ouvrages | |||||
|
Langue
|
Auteur
|
Titre
|
An de parution
|
Maison d’édition
|
Donation
|
|
roumaine
|
Constantin Arcu
|
Faima de dincolo de moarte
|
2001
|
Cartea Româneasca
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
française
|
Sanda-Maria Ardeleanu, Raluca Balatchi
|
Eléments de syntaxe du Français parlé
|
2005
|
Institutul European, Iasi
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
française |
Sanda-Maria Ardeleanu
|
Imaginaire linguistique francophone
|
2006
|
Demiurg, Iasi
|
l’auteur
|
|
française |
Titu-Marius Bajenesco
|
Georges Enesco – le coeur de la musique roumaine
|
2006
|
Les 3 Orangers
|
l’auteur
|
|
roumaine |
Ioan Barbu
|
Fericiti sa ucida
|
2007
|
Fortuna
|
l’auteur
|
|
française |
Ioan Barbu
|
En route pour Bruxelles traduit du roumain par Jean-Yves Conrad |
2006
|
Semne
|
l’auteur
|
|
roumain
|
Ion Beldeanu
|
Indiferenta textului
|
2005
|
AUGUSTA, Timisoara
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Ion Horia Bîrleanu
|
Traditie si tranzitie la est de Carpati
|
2001
|
Sedcom Libris, Iasi
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine et française
|
Doina Cernica
|
La petite fille et la tortue
|
2003
|
AUGUSTA, Timisoara
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Niadi Corina Cernica
|
Eseuri de istoria filosofiei si filosofia culturii
|
2006
|
AUGUSTA, Timisoara
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Oltita Cîntec
|
Luceafarul 50. O istorie evenimentiala
|
2000
|
Cronica
|
le théâtre Luceafarul, Iasi
|
|
française |
Anca Laura Codrea
|
Madame Van Der … Undercover
|
2006
|
Editions Bénévent
|
l’auteur
|
|
roumaine nouveau
|
Cornel Cotutiu
|
Veverita de pe rue Noël
|
2007
|
Casa Cartii de Stiinta Cluj-Napoca
|
l’auteur
|
|
roumaine nouveau
|
Cornel Cotutiu
|
Am fost pe lumea cealalta
|
2000
|
Editura Aletheia Bistrita
|
l’auteur
|
|
roumaine nouveau
|
Cornel Cotutiu
|
Securea cu rotile
|
2005
|
Biblioteca Miorita Campulung Bucovina
|
l’auteur
|
|
roumaine nouveau
|
Cornel Cotutiu
|
Spate în spate
|
2004
|
Editura Limes Cluj-Napoca
|
l’auteur
|
|
roumaine nouveau
|
Cornel Cotutiu
|
Carabusii de sub perna
|
2001
|
Editura Charmides Bistrita
|
l’auteur
|
|
roumaine nouveau
|
Cornel Cotutiu
|
Saeculum, dincolo de nostalgii
|
2006
|
Editura Eikon Cluj-Napoca
|
l’auteur
|
|
roumaine
|
George Damian
|
Portul vânatorului de fluturi
|
2005
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava |
Consiliul Judetean Suceava
|
|
française
|
Vasile Dospinescu
|
Le verbe … autrement
|
2005
|
Editura Universitatii Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
française
|
Vasile Dospinescu, Simona-Aida Manolache
|
Précis de grammaire
|
2003
|
Editura Universitatii Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Ion Dragusanul
|
Datina, biblia românilor
|
2005
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava |
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Ion Dragusanul, Ileana Sutac
|
Un adaos la vesnicia poetului Nicolae Labis
|
2003
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava |
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Angela Furtuna
|
Il vad pe Dumnezeu si nu mor
|
2005
|
AXA, Botosani
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Angela Furtuna
|
Primul Kaddish
|
2002
|
Editura Dacia Cluj-Napoca
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
George Gavrilescu
|
Nu întrebati caii sau Ultima zi a singuratatii
|
2005
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava |
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Radu Pavel Gheo
|
Fairia o lume îndepartata
|
2004
|
POLIROM
|
POLIROM
|
|
roumaine
|
Mircea Grigorovita
|
Universitatea din Cernauti în perioada interbelica
|
2005
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava |
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine |
Cecilia Latis
|
Polifonii creatoare
|
2003
|
Editura Universitatii Suceava
|
l’auteur
|
|
roumaine |
Cecilia Latis
|
Arhitecturi paralele: Marguerite Yourcenar – Horia Vintila
|
2003
|
Editura Universitatii Suceava
|
l’auteur
|
|
roumain
|
Dan Lungu
|
Baieti de gasca
|
2005
|
POLIROM
|
POLIROM
|
|
roumaine
|
Simeon Fl. Marian
|
Poesii poporale din Bucovina: Balade române
|
2007
|
TipoLidana Suceava
|
Elena-Brândusa Steiciuc
|
|
roumaine
|
Ioan Pînzar
|
Monografia satului Costâna, comuna Todiresti,
judetul Suceava |
2005
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava |
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumain
|
Mihai Pânzaru-PIM
|
Fabrica de caricaturi
|
2004
|
ACCENT Print, Suceava
|
l’auteur
|
|
roumaine
|
Marta Petreu
|
Filosofii paralele
|
2005
|
LIMES Cluj-Napoca
|
l’auteur
|
|
roumaine
|
Marta Petreu
|
Apocalipsa dupa Marta
|
1999
|
Biblioteca Apostrof, Cluj-Napoca
|
l’auteur
|
|
roumaine
|
Marta Petreu
|
Loc psihic
|
1991
|
Dacia
|
l’auteur
|
|
française
|
Elena-Brândusa Steiciuc
|
Patrick Mondiano: une lecture multiple
|
1998
|
Junimea
|
l’auteur
|
|
roumaine
|
Elena-Brândusa Steiciuc
|
Literatura de expresie franceza din Maghreb. O introducere
|
2003
|
Editura Universitatii Suceava
|
l’auteur
|
|
française
|
Elena-Brândusa Steiciuc |
Horizons et identités francophones
|
2006
|
Editura Universitatii Suceava
|
l’auteur
|
|
roumaine
|
Carmen Veronica Steiciuc
|
Cu o pereche de aripi noi
|
2005
|
AUGUSTA, Timisoara
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumain
|
Bogdan Suceava
|
Venea din timpul diez
|
2004
|
POLIROM
|
POLIROM
|
|
roumain
|
Constantin Stefuriuc
|
Cineva mi-a împuscat sufletul
|
2004
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava |
Consiliul Judetean Suceava
|
| Revues et ouvrages collectifs | |||||
|
Langue
|
Auteur/Réalisateur
|
Titre
|
An de parution
|
Maison d’édition
|
Donation
|
|
roumaine
|
Consiliul Judetean Suceava, Centrul Judetean
pentru Conservarea si promovarea Culturii Traditionale Suceava |
Lumea carpatica Revista de cultura si civilizatie traditionala | no 1 (12)/2007 |
Editura Universitatii Suceava
|
Elena-Brândusa Steiciuc
|
|
roumaine
|
Bucovina literara
|
no 1 (179) / 2006
|
Consiliul judetean Suceava, Societatea Scriitorilor
Bucovineni |
Consiliul Judetean Suceava
|
|
|
roumaine
|
Tara Fagilor. Revista de literatura si istorie literara
|
no 4 / 2006
|
Societatea pentru Cultura si Literatura Româna în Biblioteca Bucovinei « I.G.Sbiera », Suceava |
Consiliul Judetean Suceava
|
|
|
française
|
Echos
|
no. 5-6/ 2006
|
Le Collège National « Stefan cel Mare »
Suceava |
Consiliul Judetean Suceava
|
|
|
roumaine
|
Complexul muzeal Bucovina Suceava
|
Casa memoriala Simion Florea Marian
|
2007
|
Ed. Lidana Suceava
|
Elena-Brândusa Steiciuc
|
|
roumaine
|
Coord. Project: Sanda-Maria Ardeleanu,
Cristina Stanciu |
ANNADISS Revista Centrului de cercetare « Analiza
discursului » |
No 1/2006
|
Editura Universitatii Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
française
|
Association ECUMEST
|
Guide du secteur culturel roumain. Un panorama en faveur
de la coopération culturelle |
2006
|
Institut Culturel roumain et Ministère des Affaires
Etrangères. Commissariat Général pour la Francophonie |
Institut Culturel Roumain
|
|
française
|
Les Belles Etrangères
|
Douze écrivains roumains
|
2005
|
L’inventaire
|
Printemps Roumain
|
|
russe, ukrainienne, roumaine, |
Festival International de Folclor
|
Intalniri Bucovinene
|
2005
|
Jakub Sucharski
|
CJCVCP Suceava
|
|
roumaine
|
Coord. Elena Romaniuc
|
Umor la … Gura Humorului
|
2004
|
Terra Design
|
Consiliul Judetean Suceava
|
